Des Pouilles au Tessin, en passant par Gènes, Rome, Pise, Palerme ou l’Istrie, la langue italienne se déploie en une multitude d’accents et de variétés régionales, sans compter les dialectes. Ces accents et variations dialectales posent la question de la norme : norme de la diction ou norme respectée dans l’enseignement des langues. Leur emploi s’inscrit dans des contextes de production et des pratiques linguistiques influencées par des politiques linguistiques, explicites ou non.
Maria Luisa Minelli, enseignante d’italien langue étrangère, et Federico Caprara, acteur et coach vocal comparent la relation aux accents et aux variations dialectales dans l’enseignement et dans le monde du spectacle.
Un dialogue de la RING 2025-26. Le compte rendu est disponible ici.